Attività commerciale

Marine Corps Job: 2799 Interprete militare / traduttrice

Questi marines gestiscono la traduzione di lingue straniere

I traduttori degli interpreti militari hanno il compito di condurre attività di interpretazione del linguaggio che generalmente non sono collegate all'intelligence (nel senso che probabilmente non gestiscono comunicazioni sensibili).

Questo lavoro è considerato una specialità professionale militare gratuita (FMOS), nel senso che qualsiasi Marine può richiederlo. Ma è necessaria una certa padronanza di una lingua straniera - quella che i militari ritengono necessaria. Il Marine Corps classifica questo lavoro come MOS 2799. È aperto ai marines tra i ranghi del privato attraverso il sergente maggiore.

Compiti di traduttori / interpreti di Marine Corps

Come suggerisce il titolo del lavoro, spetta a questi marines tradurre accuratamente le lingue straniere in inglese e viceversa, al fine di promuovere le missioni del Corpo dei Marines in territori stranieri. Ciò può includere dichiarazioni rilasciate dai partecipanti a conferenze, gruppi di lavoro, procedimenti legali e attività simili.

Hanno anche il compito di intervistare civili amichevoli non di lingua inglese come polizia, ecclesiastici e altri cittadini per ottenere informazioni di valore militare.

Spetta anche a questi marines determinare se le informazioni che raccolgono dalla loro interpretazione e la persona che le fornisce è affidabile. Scrivono rapporti in tal senso per l'uso da parte del comandante dell'unità e per le altre truppe.

Inoltre, i traduttori / interpreti di Marine Corps traducono materiale scritto e non tecnico e stabiliscono librerie di materiali di riferimento linguistici, compresi glossari di termini militari e dizionari di lingue straniere.

Offrono anche supporto all'interprete per gli ufficiali di affari civili.

Nota che questi Marines generalmente non trattano i doveri di traduzione o interpretazione riguardanti i combattenti nemici o altre persone ostili. Ma in alcune occasioni, questi interpreti possono essere chiamati ad assistere agli interrogatori, sempre sotto la supervisione di specialisti del controspionaggio.

Qualificarsi come traduttore / interprete militare

Poiché si tratta di un MOS libero, non primario, non è richiesto un punteggio specifico per i test di ASFAB (Vocational Aptitude Battery) di Armed Services. Questo sarà determinato da qualunque sia il tuo MOS principale. Ma è improbabile che sarai nominato per questo lavoro senza una conoscenza della lingua straniera.

Verrai testato per la tua competenza e potresti ricevere un ulteriore addestramento linguistico a seconda delle esigenze del Corpo dei Marines.

Si noti, tuttavia, che ci sono alcune lingue straniere che il Corpo dei Marines e altri rami delle Forze Armate statunitensi considerano più prezioso di altri. I molti dialetti dell'arabo, le lingue dell'Asia centrale, lo spagnolo e il pashto sono diventati le principali priorità negli ultimi anni.


Raccomandato
L'AFOQT è usato per controllare i candidati degli ufficiali Il test di qualifica del funzionario dell'aeronautica militare viene utilizzato per selezionare i laureati per le posizioni di ufficiale di primo livello nell'aviazione degli Stati Uniti. Aiuta a determinare quale occupazione militare sarebbe la soluzione migliore.
Tutto quello che devi sapere per iniziare con l'inserimento dei dati online L'immissione dei dati è un campo in cui il paradigma work-at-home continua a cambiare. Il lavoro di inserimento dati online è diventato molto più diffuso poiché le società assumono appaltatori indipendenti in tutto il mondo. Spe
Dovresti passare tutto il giorno a cercare lavoro quando sei senza lavoro? Che ne dici di quando lavori e ti diverti a fare un lavoro e una ricerca di una nuova posizione? Ai consulenti di carriera viene spesso chiesto quanto tempo deve impiegare una persona in cerca di lavoro per trovare un lavoro. La formula varierà in base alla tua vita, alle circostanze e agli obiettivi di lavoro, ma ecco un quadro da utilizzare per decidere quanto tempo puoi dedicare alla ricerca di lavoro.
Citazioni ispiratrici sulla fiducia per le imprese e il lavoro Hai bisogno di una citazione ispiratrice su fiducia, affidabilità o integrità? Le citazioni che toccano questi argomenti possono essere utilizzate nella tua newsletter, presentazione aziendale, sito web o quasi qualsiasi altro tipo di veicolo di comunicazione.
Donald Trump ha rimproverato notoriamente Boeing per il costo stimato dell'aereo Air Force One di prossima generazione. Se la sua opinione cambia la strategia di Boeing resta da vedere. E mentre né tu né io voleremo su Air Force One in qualsiasi momento, un cambiamento più significativo sta avvenendo nel settore del trasporto aereo che cambierà il modo in cui il pubblico viaggia, ed è passato quasi inosservato da chiunque non sia nel settore. Il
È sempre importante dire grazie dopo un colloquio di lavoro e dopo una seconda intervista. È anche importante ringraziare tutti quelli con cui hai intervistato e tutti quelli che hanno assistito alla tua ricerca di lavoro. Ecco alcuni consigli su chi dovresti ringraziare e il modo migliore per ringraziarli.