La parola allitterazione deriva dalla parola latina "latira" che significa "lettere di un alfabeto". Si tratta di un dispositivo stilistico che gli scrittori utilizzano in cui un numero di parole che iniziano con lo stesso primo suono di consonante vengono ripetute ravvicinate in una serie . "Peter Piper ha raccolto un bacetto di peperoni sottaceto" è un famoso esempio.
Funzione di allitterazione
A differenza dei poeti, gli scrittori di fiction raramente discutono gli usi dell'allitterazione e come può essere usato consapevolmente per creare narrativa più potente, ma svolge un ruolo critico nella finzione, nella poesia e nella prosa. L'allitterazione crea un effetto musicale, crea ritmo, umore e movimento, mentre infonde anche frasi di bellezza e un certo flusso. Ad esempio, ripetere la "s" che suona come un serpente può implicare pericolo. La ripetizione del suono "h" conferisce un'aria delicata e paradisiaca mentre una "b" ripetitiva crea una consonante percussiva.
Un tipo secondario è chiamato allitterazione simmetrica che utilizza il parallelismo: la frase contiene un paio di parole all'inizio e alla fine della frase che inizia con lo stesso suono, mentre le parole intermedie sono simili - ad esempio, "blazer color ruggine" regola."
Esempi di allitterazione in Fiction
Nella sua conferenza, "The Sentence Is a Lonely Place", Gary Lutz esorta gli scrittori, "Usati di allitterazione ... Tale ripetizione può essere calmante e stabilizzante, specialmente in una frase il cui contenuto e le follie emotive sono tutt'altro". Fornisce un esempio di Don DeLillo che presenta h : "Era qui nell'ululato del mondo" e da Christine Schutt: "Conosceva il tipo di Kleenex crud che una ragazza piangente lasciava dietro".
Ma l'allitterazione può anche svolgere un ruolo meno sottile. In Moby Dick, Melville usa l'allitterazione per costruire il personaggio e aiutare il lettore a vivere la scena a bordo di una nave baleniera. Il personaggio, Stubb, è descritto come avere "un modo piuttosto strano di parlare con loro in generale" e come dire "le cose più terrificanti per il suo equipaggio". Melville usa l'allitterazione per aiutare a illustrare queste affermazioni. "Il diavolo ti prende, ragamuffa rapscallions, " dice Stubb. "Iniziala - inizia lei, i miei cucchiai d'argento!" In quest'ultima citazione, non solo abbiamo un'allitterazione nella ripetizione dei suoni S, ma anche un esempio di assonanza nelle parole "start" e "marling", che è la ripetizione di un suono vocale.
Ulteriori esempi di allitterazione
L'anima seleziona la sua stessa società. - Emily Dickinson
Da fuori i lombi fatali di questi due nemici; Una coppia di amanti della croce stellare si prende la vita. - Romeo e Giulietta, Shakespeare
"Così abbiamo battuto, le barche controcorrente, sono ritornate incessantemente nel passato." - The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
"Mio padre ha portato a conversazioni una capacità cavernosa di prendersi cura degli estranei sgomenti." Il centauro, John Updike
"La sua anima svenne lentamente mentre sentiva la neve cadere debolmente attraverso l'universo e cadere debolmente, come la discesa della loro ultima estremità, su tutti i vivi e i morti." - The Dead, James Joyce
Mentre puoi usare l'assonanza in più momenti poetici della tua prosa senza nemmeno esserne consapevole, l'allitterazione di Donald Westlake nella "bella bionda randellata" tende a richiamare l'attenzione su se stessa. A meno che non intendiate che ciò accada - per costruire un personaggio o un dramma o per creare un momento comico - è saggio impiegare l'allitterazione in modo selettivo per massimizzare l'effetto senza esagerare.